Players and officials crack open the champagne as Peter Cavanagh holds aloft the Nationwide Conference trop