HOW Lancashire are you?
This week, a Burnley pub named after dialect poet Tim Bobbin was recognised nationally by real ale group Camra thanks to a major overhaul.
Bobbin was the pseudonym of John Collier, who as well as being a caricaturist, was well-known for producing satirical poetry in the Lancashire dialect.
To celebrate the recognition of his namesake, we have come up with a list of old Lancashire words and their meanings he would have known.
How many do you know and still use?
barmcake/oven bottom - bread roll
barmpot - silly fool
brew - cup of tea
cack-handed - not skilful/practical
cakehole - mouth
charlie - a fool
chuffed - very pleased
Dither - refers to shivering or to tremble
Do or doo - party, event, fight;
Fettle - fix something
Gab - means talk (usually too much)
How do - Hello
Kecks - trousers
Lass - young female
Oreet - used when greeting someone
Reet gradely - very good
sken - to look
Ta rah - goodbye
Use yer loaf - Use your brain
Yonder - over there - some distance away
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel